Datenschutz­erklärung

Kurzfassung: keine Cookies, keine Nutzerprofile, Schriftarten werden lokal ausgeliefert, cookielose Reichweitenmessung mit Plausible, Daten aus dem Kontaktformular werden nur zur Beantwortung verwendet.

1. Verantwortlicher

Sergkei Kournosenkov, Wuppertal, Deutschland
E-Mail: ser.corum@gmail.com

2. Hosting (Vercel)

Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet Vercel technisch notwendige Daten (u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser- und Betriebssysteminformationen) in Server-Logfiles, um die Website auszuliefern und deren Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und stabilen Bereitstellung). Vercel ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; zusätzlich besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (Data Processing Addendum) mit Standardvertragsklauseln.

3. Kontaktformular und E-Mail

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, werden Name, E-Mail-Adresse und Nachricht über eine Serverfunktion bei Vercel verarbeitet und mit dem E-Mail-Versanddienst Resend (Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA) als E-Mail an mich zugestellt. Die Daten werden auf der Website selbst nicht gespeichert. Resend ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Bei Kontakt per E-Mail verarbeite ich Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt der Nachricht. Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen, z. B. Stellen- oder Projektanfragen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

4. Reichweitenmessung (Plausible Analytics)

Zur statistischen Auswertung der Besucherzahlen nutze ich Plausible Analytics (Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, 50403 Tartu, Estland). Plausible setzt keine Cookies, speichert keine personenbezogenen Daten und erstellt keine Nutzerprofile. Die IP-Adresse wird nur kurzzeitig zur Bildung eines täglich wechselnden, anonymen Hashwerts verwendet und nicht gespeichert. Erfasst werden u. a. aufgerufene Seiten, Referrer, Land, Gerätetyp sowie anonyme Ereignisse (z. B. „Spielmodus gestartet“). Die Daten werden auf Servern in der EU verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Reichweitenanalyse).

5. Lokale Speicherung im Browser

Ihre Auswahl von Sprache (EN/DE) und Farbschema (hell/dunkel) wird im localStorage Ihres Browsers gespeichert, damit sie beim nächsten Besuch erhalten bleibt. Diese Daten verlassen Ihr Gerät nicht. Die Speicherung ist für den von Ihnen gewünschten Dienst erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können sie jederzeit über die Browsereinstellungen löschen.

6. Schriftarten

Alle Schriftarten werden lokal von diesem Server ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Schriftanbietern statt.

7. Externe Links

Links zu GitHub und LinkedIn werden erst beim Anklicken aufgerufen. Ab dann gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Wenden Sie sich dazu formlos an die oben genannte E-Mail-Adresse.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestr. 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.

9. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling findet nicht statt.

Stand: September 2026

Privacy Policy

Summary: no cookies, no user profiles, fonts are self-hosted, cookieless analytics via Plausible, contact form data is only used to reply. This English version is provided for convenience; in case of discrepancies, the German version prevails.

1. Controller

Sergkei Kournosenkov, Wuppertal, Germany
Email: ser.corum@gmail.com

2. Hosting (Vercel)

This website is hosted by Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. When you visit the website, Vercel processes technically necessary data (including IP address, date and time, page requested, browser and operating system information) in server log files in order to deliver the website and ensure its security. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure and stable operation). Vercel is certified under the EU-US Data Privacy Framework; in addition, a data processing agreement (Data Processing Addendum) including Standard Contractual Clauses is in place.

3. Contact form and email

If you use the contact form, your name, email address and message are processed by a server function at Vercel and delivered to me as an email via the email delivery service Resend (Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA). The data is not stored on the website itself. Resend is certified under the EU-US Data Privacy Framework; a data processing agreement is in place. If you contact me by email, I process your email address and the content of your message. The data is used solely to handle your enquiry and is not passed on to third parties. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures, e.g. job or project enquiries) or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in responding to enquiries). The data is deleted once the enquiry has been fully dealt with, unless statutory retention obligations apply.

4. Audience measurement (Plausible Analytics)

To analyse visitor numbers statistically, I use Plausible Analytics (Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, 50403 Tartu, Estonia). Plausible does not set cookies, does not store personal data and does not create user profiles. The IP address is only used briefly to generate an anonymous hash that changes daily, and is not stored. Data collected includes pages visited, referrer, country, device type and anonymous events (e.g. “game mode started”). The data is processed on servers in the EU. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in privacy-friendly audience measurement).

5. Local storage in your browser

Your choice of language (EN/DE) and colour scheme (light/dark) is saved in your browser’s localStorage so that it is kept for your next visit. This data does not leave your device. The storage is strictly necessary to provide the service you requested (Section 25(2) no. 2 of the German Telecommunications Digital Services Data Protection Act, TDDDG). You can delete it at any time via your browser settings.

6. Fonts

All fonts are served locally from this server. No connection is made to Google Fonts or any other font provider.

7. External links

Links to GitHub and LinkedIn are only loaded when you click them. From then on, the privacy policy of the respective provider applies.

8. Your rights

You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing based on Art. 6(1)(f) GDPR (Art. 21). To exercise these rights, simply contact me at the email address above.

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The competent authority is the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of North Rhine-Westphalia (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen), Kavalleriestr. 2–4, 40213 Düsseldorf, Germany, www.ldi.nrw.de.

9. No automated decision-making

No automated decision-making or profiling takes place.

Last updated: September 2026